Stellen Sie sich vor, Sie sind mitten in Texas unterwegs und müssen noch fürs Abendessen einkaufen. Vor Ihnen taucht am Straßenrand ein Stand auf, an dem ein Farmer sein Gemüse anbietet. Wie …
Het Groot Dictee der Nederlandse Taal
Es ist Heiligabend, aber statt Geschenken gibt es heute eine Herausforderung: Sind Sie fit in niederländischer Rechtschreibung? Dann ist es Zeit fürs Große Diktat. Das Groot Dictee der Nederlandse …
Continue Reading Infos zum Plugin Het Groot Dictee der Nederlandse Taal
Der Kontext
Immer wieder mal werde ich von Freunden und Bekannten gefragt: „Du bist doch Übersetzerin, was heißt denn das und das.“ Nicht immer kann ich ihnen darauf sofort eine Antwort geben. „Aber du bist doch …
Kollokationen
Zunächst einmal: Was sind Kollokationen? Kollokation bezeichnet die lexikalische Verbindbarkeit von einzelnen Wörtern, sprich: welches Wort passt mit welchem zusammen? Wenn ich z.B. an das Wort …